TFP Shooting TFP BASIS Vertrag Model Release

Property Release Vertrag DSGVO Freigabeerklärung Muster DEUTSCH

11,90 29,70 

Inkl. MwSt.
Lieferzeit: ⬇️ Sofort-Download
Informationen zur Überprüfung der Echtheit von BewertungenSchließenDie Bewertungen werden vor ihrer Veröffentlichung nicht auf Echtheit überprüft. Sie können daher auch von Kunden stammen, die die bewerteten Produkte gar nicht erworben haben. (1 Kundenbewertung)

Eine Freigabe (engl. Release) ist ein unterzeichnetes Dokument, das besagt, dass von einem Fotografen produzierte Fotos, auf denen andere Personen oder anderer Personen Eigentum dargestellt sind/ist, zu eigenen Zwecken genutzt und veröffentlicht werden dürfen. Die betroffenen Personen erteilen mit der Freigabe das Einverständnis zur Verwendung der Fotos.

Wer als Fotograf Immobilien, Gebäude, Architektur, Tiere, Produkte oder weitere Gegenstände ablichtet und diese Bilder gewerblich/kommerziell nutzen oder sogar verkaufen will, für den ist dieser Property Relase Vertrag gedacht. Im Gegensatz zu einem Model Release geht es nicht um Persönlichkeitsrechte eines Modells, sondern die Gewährung von Nutzungsrechte an Fotos die das geistiges oder materielles Eigenturm zum Inhalt haben.

Als PDF, InDesign, Word- & OpenOffice Dokument sowie als Photoshop-Datei regelt der Vertrag unter anderem:

  • Rechte zwischen dem Eigentümer, Bevollmächtigen Vertreter und dem Fotograf
  • Freigabeerklärung
  • Zur gewerblichen Nutzung der Bilder wie Bilddatenbanken oder kommerzielle Projekte
  • DSGVO konform inkl. Datenschutzerklärung
  • DEUTSCH 
  • Aktualisiert 03/2022 - Version 4
  • u.v.m

TIPP: Du machst eher Shootings auf TFP-Basis? Unsere Vertragsvorlage für  TFP Shootings 

Beschreibung

Property Release Vertrag DSGVO Vertragsvorlage

  • Property release pdf
  • Property release vertrag 2018
  • Property release vertrag 2019
  • Property release vertrag 2020
  • Property release vertrag 2021
  • Property release vertrag 2022
  • Property release vertrag dsgvo
  • Property release vertrag muster pdf
  • Property release

Wird für dieses Motiv ein Property Release benötigt oder fällt dieses unter die Panoramafreiheit? – Im Alltag eines Fotografen tauchen immer wieder Motive auf, bei den man sich aus rechtlicher Sicht nicht ganz sicher ist, ob diese nun frei fotografiert werden dürfen oder ob dafür eine Genehmigung notwendig ist.. Selbst diejenigen, welche sich mit Bildrechten gut auskennen, können in vielen verschiedenen Situationen des Arbeitsalltags nicht alle Bereiche des Urheberrechts wissen. In diesem Artikel erfahren Sie deswegen alles rund um den Property Release, was dieser genau ist und wann er benötigt wird. Darüber hinaus erhalten Sie ebenso von uns eine Property Release Vorlage, die Sie nutzen können.

Was ist ein Property Release?

Als Property Release bezeichnet man vereinfacht gesagt eine Fotografiererlaubnis für Motive. Sinngemäß übersetzt kann sie auch als Eigentumsfreigabe benannt werden, da das Englische Wort “Property” im Deutschen Grundbesitz, also im Bezug auf Grundstücke und Häuser, als auch das Eigentum und den Besitz an sich beschreibt. Das Wort “Release” bedeutet übersetzt soviel wie Freigabe. Eine solche Erlaubnis gewährt also einem Fotografen den Grundbesitz oder das Eigentum eines Eigentümers oder Besitzers fotografieren zu dürfen.

Die Rechtsgrundlage
Ein Recht am eigenen Bild für Sachobjekte (Gebäude und Gegenstände) oder einfacher gesagt, ein Recht am Bild der eigenen Sache gibt so an sich nicht. Dennoch können Sachfotos unter den Geschmacksmusterschutz als auch das Markenrecht fallen. Das Ablichten von fremden Grundstücken kann in Deutschland ebenso mit dem Sachrecht, Eigentumsrecht und Hausrecht verhindert werden.

Dies gilt für alle Motive, die nicht unter die Panorama-Freiheit fallen. Dies gilt beispielsweise für Bilder, die zwar eine Person oder ähnliches zeigen, dennoch auf einem fremden Grundstück gemacht wurden oder aber einen fremden Gegenstand zeigen.

Was wird in einem Property Release Vertrag geregelt?

Eine Fotografiererlaubnis oder Eigentumsfreigabe für das erstellen von Fotos wird in der Regel schriftlich zwischen dem ausführenden Fotografen und dem Besitzer/Eigentümer geschlossen. Der Rechteinhaber belegt mit diesem Vertrag also seine Zustimmung für die Erstellung als auch die anschließende Nutzung der Bilder. Diese können zur Berichterstattung, Eigenwerbung oder zur generellen Werbung eingesetzt werden. Meist wird ebenso auch die Dauer der Rechte vereinbart. Die folgenden 6 W-Fragen müssen erläutert und mit einer Unterschrift beider Parteien bestätigt werden.

  • Wer ist der Rechteinhaber und wer der Fotograf?
  • Wo ist das Eigentum oder der Ort zu finden?
  • Was genau wird fotografiert?
  • Wann wird das Eigentum, der Ort fotografiert
  • Wofür dient diese Freigabe (Werbung etc.)
  • Welche Kosten/Vergütung erhält der Eigentümer?

Wann wird eine Property Release Vereinbarung gebraucht?

Grundsätzlich brauchen Fotografen eine Freigabeerklärung, wenn Bilder von nicht-öffentlichen Grundstücken und Plätzen gemacht werden möchten. Im Ausland kann dies teilweise auch für Sehenswürdigkeiten gelten. Dies liegt wie eben bereits angesprochen an den Eigentumsrechten des Rechteinhabers. Nur der Eigentümer entscheidet also was mit seinem Eigentum geschieht und somit auch wann es für welchen Zweck fotografiert wird.

Deswegen benötigen Bilder aus und von:

  • Konzerte
  • Stadien
  • Sporthallen
  • Bahnhöfe
  • Museen
  • Universitäten
  • Schulen
  • Einkaufszentren
  • Krankenhäuser
  • Flughäfen
  • Firmengeländen
  • Parkplätzen

in jedem Fall eine Freigabeerlaubnis.

Öffentliche Plätze und Sehenswürdigkeiten
Zu beachten ist jedoch auch, dass Bilder von öffentlichen Plätzen und Sehenswürdigkeiten für private Zwecke (meistens) keine Erlaubnis benötigen. Nur wenn die Bilder auch veröffentlicht, verbreitet und vermarktet werden, ist eine Erlaubnis vom Rechteinhaber einzuholen.

Dies gilt allerdings nicht, wenn:

  • ein Gebäude vorübergehend beleuchtet (Pariser Eiffelturm) oder als Kunstwerk verpackt wird (Berliner Bundestag).
  • Darüber hinaus auch nicht, wenn ein Künstler ein Bauwerk aus künstlerischen Gesichtspunkten erbaut hat (Hundertwasserhaus in Wien).

Beispiel:
Wenn also ein Fotograf in einem geschlossenen Raum Fotos machen möchte, so befindet er sich in den meisten Fällen nicht an einem öffentlichen Ort. Dann wird eine Erlaubniserklärung benötigt, da sich auf den Bildern urheberrechtlich geschützte Gegenstände wie Gemälde etc. befinden könnten.

Vorsicht vor Nachsicht
Es tauchen immer wieder schwer durchschaubare Graubereiche in der Rechtsprechung auf. Eine absolute und unabdingbare Regeldefinition ist nicht immer eindeutig zu erkennen. Aus diesem Grund ist Fotografen für den Fall zu empfehlen, dass nicht eindeutig festgestellt werden kann, ob ein Foto nun eine Erlaubnis benötigt oder nicht trotzdem eine solche einzuholen.

Die Deutsche Bahn hat beispielsweise für das Fotografieren von Bahnhöfen und deren Inneren bekannt gegeben, dass dies für private Zwecke ohne Erlaubnis kein Problem ist. Ausgenommen sind allerdings die Sicherheitsbereiche wie der Standort der Transportpolizei. Eine Erlaubnis zum Fotografieren muss nur dann eingeholt werden, wenn es sich um Fotos für Werbemaßnahmen oder andere kommerzielle Zwecke handelt.

Vorsicht: Im Ausland können teilweise strengere oder andere Rechtsvorschriften vorherrschen. Ganz besonders gilt dies für die Vereinigten Staaten von Amerika sowie Frankreich. Immer wieder gibt es dort Abmahnwellen für bestimmte Fotos, da diese geschützte Objekte zeigen. Im Internet können kritische Objekte und Orte eingesehen werden.

TIPP: Für Tierfotos beispielsweise eines Zoos, von Reitturnieren oder Hundeplätzen kann ebenso eine Freigabeerklärung notwendig sein. Darüber hinaus gilt dies im Zuge der Religionsfreiheit auch für Kirchen, die zugleich noch weitere Rechte in dieser Vereinbarung geltend machen können.

Was ist Panoramafreiheit?

Die Panorama-Freiheit oder auch Straßenbildfreiheit genannt räumt Fotografen das Recht ein, Gebäude und Architektur von außen zu fotografieren. Das gilt ebenso für in der Öffentlichkeit stehenden Werken wie Skulpturen, Brunnen und Co. All diese Motive dürfen ohne Zustimmung des Eigentümer beziehungsweise Urhebers äußerlich abgelichtet werden. Denn auch ein Bauwerk kann dem Urheberrecht unterliegen, wenn ein Architekt damit eine bestimmte “Schöpfungshöhe” übertroffen hat. Das betrifft im besonderen Architektenhäuser. Ein entscheidendes Kriterium ist außerdem, dass ein Motiv dauerhaft an einem Ort stehen muss, da die Straßenbildfreiheit ansonsten nicht greift.

Die Straßenbildfreiheit hat allerdings auch ihre Grenzen. Denn Fotos von Kunstwerken oder Gebäuden in der Öffentlichkeit dürfen nicht in Kombination mit anderen Hilfsmitteln entstehen. Dazu zählen unter anderem:

  • Leitern
  • Hubschrauber
  • Drohnen

Diese Bilder dürfen dann im Anschluss auch nicht verbreitet oder gar vermarktet werden. Ein bekannter Fall existiert hierzu bereits zum Hundertwasserhaus in Wien. Ein Gericht hat entschieden, dass das Fotografieren aus einem gegenüberliegenden Haus nicht mehr durch die Straßenbildfreiheit gedeckt ist. Die Straßenbildfreiheit endet zudem an dem Punkt, an dem Persönlichkeitsrechte, wie das Recht am eigenen Bild, verletzt werden. Auch personenbezogene Daten dritter wie Adresse oder Name sowie Wohnsituation dürfen nicht auf den Fotos zu erkennen sein. Ausnahme hier ist, wenn die betroffene Person dem zustimmt.

Innenaufnahmen sind von der Straßenbildfreiheit nicht gedeckt
Für Aufnahmen im Inneren eines historischen Gebäudes oder ähnlichem benötigt der Fotograf immer eine Genehmigung vom Rechteinhaber als ein Property Release. Dies kann eine Stadt, ein Landkreis, ein Bundesland oder eine Privatperson sein. Sollten die Fotos allerdings aus einer Berichterstattung hervorgehen und an einem der Öffentlichkeit zugänglichen gemachten Platz gemacht worden sein (Konzert, Festival, Kirche), dann gilt hier die Pressefreiheit.

Die so entstandenen Bilder dürfen dann natürlich nur im Zuge der Berichterstattung verwendet werden und nicht im Nachhinein auf Postkarten, Büchern oder sonstigem auftauchen. Auch dann wird wieder eine Property Release benötigt. Aber auch die Pressefreiheit hat ihre Grenzen. Denn sie kann beispielsweise durch die Religionsfreiheit eingeschränkt werden. Fotos während einer kirchlichen Hochzeit oder Taufe beispielsweise benötigen eine ausdrückliche Erlaubnis der beteiligten Personen.

Ein dauerhafter Standort des Motivs muss gegeben sein
Wie bereits zuvor angesprochen, muss das Motiv langfristig an einem und demselben Ort aufzufinden sein, damit die Straßenbildfreiheit gilt. Hierzu ein kleines Beispiel:

Die Reichstagsverhüllung von Christos im Jahre 1995 galt als Kunstwerk, welches vorübergehend installiert wurde und durfte zum einen für private Zwecke und für die Berichterstattung fotografiert werden. Alle weiteren Veröffentlichungen hätten eine Zustimmung des Urhebers, in diesem Falle Christos, gebraucht.

Andere Länder andere Regeln
In manchen Ländern gibt es andere Regeln für Fotografien. So gibt es in Frankreich beispielsweise keine Straßenbildfreiheit. So entsteht eine besondere Rechtsgrundlage. Während nach deutschem Recht der beleuchtete Eiffelturm oder Louvre als dauerhaft angebrachte Gebäude oder Kunstwerke in der Öffentlichkeit angesehen werden, ist dies in Frankreich so nicht der Fall. Die so entstanden Fotos dürfen daher in Frankreich selbst nicht veröffentlicht, vervielfältigt oder vermarktet werden. In Deutschland hingegen ist dies kein Problem. Schließlich gilt die Rechtsprechung immer an dem Ort, wo die Nutzung oder Veröffentlichung tatsächlich geschieht.

Vorsicht: Manche Bauwerke unterliegen auch einem vollkommenen Fotoverbot. Dazu zählt unter anderem das Atomium in Brüssel, welches wenn es doch fotografiert wird, eine Geldstrafe von bis zu 25.000 Euro verhängt werden kann.

Inhalt Property Release Vorlage

Die Vertrags-Vorlage regelt u.a. folgende Punkte

KOMMERZIELLE NUTZUNG

DATUM & ART DES SHOOTINGS

Datenübergabe

FOTO & FILM

RAW-DATEIEN

ZEUGEN

NUTZUNGSRECHTE

NEBENABREDEN

NAMENSNENNUNG

ABSAGE & ERSATZTERMIn

Unterschied TFP, Model Release und Property Release

VereinbarungTFP VertragModel ReleaseProperty Release
Künstler will Aufnahmematerial Dritten Rechte einräumen / lizensieren (Getty Images / iStock / ....)NeinJaJa
Künstler will Aufnahmematerial kommerziell nutzen / verkaufen?JaJaJa
Künstler muss Aufnahmermaterial mit Bildnachweisen kennzeichnen?OptionalNeinOptional
Künstler erstellt Aufnahmematerial mit PersonenGeeignetGeeignetNicht geeignet
Künstlers erstellt Aufnahmematerial mit Privaten oder geistigem Eigentum (Gebäude, Tiere, Produkte ..)Nicht geeignetNicht geeignetGeeignet
    
Model wird an Kommerzialisierung / Verkauf beteiligt?JaNein-
Model nutzt Aufnahmematerial zur Eigenwerbung?OptionalNein-
Model muss Künstler mit Name / Model-Name / Website nennen?Optional--
Model erhält eine Vergütung?OptionalOptional-
    
Eigentümer wird an Kommerzialisierung / Verkauf beteiligt?--Nein
Eigentümer nutzt Aufnahmematerial zur Eigenwerbung?  Nein
Eigentümer erhält eine Vergütung?  Optional

Weitere Verträge für Fotografen

Vertrag für TFP-Shootings, bei dem die entstandenen Aufnahmen sowohl vom Model und vom Fotograf genutzt werden können, die Rechte gegenseitig zugesichert und die Kosten so gegeneinander aufgerechnet werden, dass beiden Parteien keine Kosten entstehen.

Model Release für kommerzielle Projekte, bei dem der Fotograf die Aufnahmen verkaufen oder lizenzieren will und das Model dabei seine Rechte abtritt bzw. eine umfassende Einwilligung zu kommerziellen Nutzung der Aufnahmen erteilt.

Wer als Fotograf Immobilien, Gebäude, Architektur, Tiere, Produkte oder weitere Gegenstände ablichtet und diese Bilder gewerblich/kommerziell nutzen oder sogar verkaufen will, für den ist dieser Property Relase Vertrag gedacht.

Vorlagen Verträge für Fotografen und Videografen

AGB für Fotografen Allgemeine Geschäftsbedingungen Mustervorlage Vertragsvorlage Vorlage Fotograf Fotografie

Ein Fotograf sollte Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) zusammen mit einem Vertrag haben, um klare und verbindliche Regeln für seine Kunden (B2B oder B2C) festzulegen und rechtliche Sicherheit für sein Unternehmen zu gewährleisten.

Mietvertrag Fotostudio Vermietung Mietstudio Vertragsvorlage

Wer sein Fotostudio vermieten will oder für eine Produktion ein Fotostudio anmieten möchte, benötigt zur Absicherung aller möglichen Komplikationen und einer sicheren Vermietungen einen Mietvertrag.

Vorlagen Nutzungsrechte & Einwilligungen

Wer Fotos & Filme (Aufnahmematerial) für Kunden erstellt, will diese evtl. selbst als Referenz für sein Portfolio nutzen. Unsere Mustervorlage über die Gewährung der Veröffentlichungsrechte dient zum einfachen Einholen des Nutzungsrecht.

Auftraggeber benötigen nicht nur das Aufnahmematerial (Foto, Film oder Ton) eines Auftrags, sondern auch das Nutzungsrecht. Unsere Vorlage zur Einräumung von Nutzungsrechten dient zur bestmöglichen Dokumentation und Gestaltung des Nutzungsrecht zwischen Auftraggeber und Dienstleister.

In diesem Produkt erhalten Veranstalter von Events, bei denen fotografiert oder gefilmt werden soll, die aktuell gängigsten Methoden und Texte als Vorlage, um Teilnehmer auf die Erstellung von Aufnahmematerial hinzuweisen und den Fotografen / Filmer bestmöglich zu briefen.

Vorlagen Marketing & Kommunikation

E-Mail Vorlagen für Fotografen. Für eine bessere & schnelle Kommunikation. Spare Zeit, Geld und Nerven mit den E-Mail Vorlagen für Fotografen und konzentriere Dich auf Dich und Deine Fotos!

 Vorlage Briefing für Fotografen & Filmer für bessere, organisiertere und effizientere Aufträge.

fotograf model tfp modelvertrag fotomodel für fotografen model release vertrag vorlage model fotografen tfp vertrag vorlage doc vertrag model fotograf tfp model vertrag englisch vertragsvorlage fotograf tfp mustervertrag Mietvertrag Fotostudio
modelvertrag fotografie tfp shooting tfp basis Model Release Vertrag Vorlage
property release vorlage property release muster Freigabeerklärung Fotografieerlaubnis Einwillingungserklärung Foto-Veröffentlichung
Model Release Vertrag Englisch
Fotografieren lernen ebook
MODEL RELEASE VERTRAG MUSTER
MITARBEITERFOTOS EINWILLIGUNG  EINWILLIGUNGSERKLÄRUNG FOTOS MITARBEITERMietvertrag Hüpfburg Vertrag Muster EINWILLIGUNG MITARBEITERFOTOS DSGVO MUSTER Selbständig machen mit Vermietung mit Verleih
Veröffentlichungsrechte Fotos Film

AGB für Fotografen Fotograf AGB Vorlage Mietstudio Vertrag E-Mail Vorlagen Fotografen

Ablauf der Bestellung
Direkt nach Kaufabschluss mit bestätigtem Zahlungseingang kannst du das Produkt herunterladen, wobei der Download-Link 14 Tage gültig ist und 5 mal heruntergeladen werden kann. Aus Gründen der Daten-Sparsamkeit verzichten wir auf Kunden-Konten. Natürlich wird eine reguläre Rechnung mit ausgewiesener MwSt. erstellt, die mit per E-Mail mit der Kauf-Bestätigung digital versendet wird.

Was ist beim Kauf enthalten?
Sofern nicht anders angegeben, erhältst Du eine vollständig bearbeitbare Vorlage mit deutscher Textvorlage - inklusive Nutzungsrechte (Lizenz) - an der Textvorlage für Hochzeitsfotografen und Hochzeitsvideografen. Deine Bilder kannst an den gekennzeichneten Stellen einfügen und die Textvorlage in Form, Farbe und Inhalt nach Belieben anpassen, wo es nötig ist. Verwendete Beispiel-Fotos oder Platzhalter sind nicht Bestandteil des Kaufes und dürfen nicht verwendet werden.
Die Vorlage ist wie in angegeben konzipiert und für die genannten Programme verfügbar gemacht und sowohl mit Windows als auch Macintosh / Apple zu öffnen. Sofern nicht anders angegeben, kannst Du dieses Produkt sowohl digital als PDF bzw. E-Book verwenden, oder im DIN A4 Format drucken

Technische Voraussetzungen
Um die Digitale Vorlage zu öffnen, benötigst Du das jeweilige Programm in mindestens einer Version ab 2015. Für das Öffnen ohne spezielles Programm ist ein PDF Dokument bereitgestellt. Digitale Vorlagen sind speziell für professionelle Fotografen und Fotografinnen, Filmer und Filmerinnen und Photobooth-Besitzer:innen entwickelt worden und setzen Kenntnisse und Erfahrungen mit Word, Acrobat Reader, KeyNote, PowerPoint, InDesign oder Photoshop und mit Ebenenmasken voraus. Schriftarten: Die meisten verwendeten Schriftarten sind Standard-Systemschriftarten, die möglicherweise bereits auf Deinem Computer installiert sind oder durch kostenloses Herunterladen installierbar sind. Drucken: Sofern nicht anders angegeben, sind alle Vorlagen für den heimischen und professionellen Druck angepasst. Du bist frei in der Wahl des Druckers. Allerdings sind dann die Druckdateien auf die richtige Größe / Vorgaben / Beischnittzugaben / Anschnitte / Farbprofile des Druckers zu überprüfen und einzustellen.

Informationen zum Kauf / Rückgaberecht / Umtausch
Ich verstehe, dass Inspiration keine Grenzen kennt und dass Du wahrscheinlich gerne anfangen möchtest. Dieses Produkt ist für den sofortigen Einsatz konzipiert, deshalb haben wir es digitalisiert! Ich bitte Dich jedoch um Verständnis, dass wir keine Rückerstattung oder Umtausch anbieten können, da es sich um eine digitale Datei handelt. Bevor Du Deinen Kauf abschließt, solltest Du Dich noch einmal vergewissern, dass es genau das ist, was Du benötigst und dass Du über die entsprechende Software verfügen. Durch den Kauf dieses Produktes, erklärst Du Dich damit einverstanden.

Lizenz
Alle Rechte vorbehalten. Verwendete Texte dürfen verändert und/oder unverändert verwendet werden. Es ist untersagt, diese Dokumente für Dritte (Kunden sind nicht gemeint) entgeltlich oder unentgeltlich zu Verfügung zu stellen. Vertragsvorlagen sind lediglich ein redaktionelles Angebot und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Da wir ihr konkretes Angebot an Kunden, ihre Arbeitsweise und Datenverarbeitung nicht kennen oder überprüfen, können wir keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit übernehmen. Alle Mustertexte, Vorlagen und Formulare setzen die bekannten rechtlichen Vorgaben zum aktuellen Zeitpunkt um und sind unbedingt auf den Einzelfall hin zu prüfen und ggf. anzupassen. Alle Angaben erfolgen trotz sorgfältigster Bearbeitung ohne Gewähr und sind ohne Garantie, weder ausdrücklich, noch stillschweigend. Aus diesen Gründen müssen wir die Haftung für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen, für Schäden direkt oder indirekt durch die enthaltenen Informationen, ausschließen.

Zusätzliche Informationen

Produkt oder Paket auswählen

Property Release DE, Property Release DE & EN, Property Release EN, Release Vertragsvorlagen DE (TFP, Model Release & Property Release), Release Vertragsvorlagen EN (TFP, Model Release & Property Release)

Danny Wandelt UG / diefotomanufaktur: Hersteller
diefotomanufaktur

Rathausstraße 22

21423 Winsen

[email protected]

www.diefotomanufaktur.de

Danny Wandelt: Verantwortliche Person
Danny Wandelt

diefotomanufaktur

Rathausstraße 22

21423 Winsen

1 Bewertung für Property Release Vertrag DSGVO Freigabeerklärung Muster DEUTSCH

  1. Sven Rodriguez Romero (Verifizierter Besitzer)

    Vielen Dank für die professionellen Vertrags Vorlagen.

    Beste Grüße
    Sven Rodriguez Romero
    Fotograf

Füge deine Bewertung hinzu

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert